augusztus 01, 2006

Az Antenna


Még otthon megrendeltük a upc direct-et, hogy itt is tudjunk magyar adókat nézni. Nem sokkal azután, hogy mi kijöttünk a kamion meg is hozta az antennát. Tamással sikerült össze is rakni. Megjegyzem, egy ezer darabos 3D puzzle-hoz tudnám hasonlítani, időbe tellett mire kitaláltuk, hogy hogyan kell összeszerelni. És a problémák még csak most kezdődtek! Hova tegyük fel? Merre van dél, és mennyi az a 37 fok? Mert hát otthon ezt egy szakavatott ember elvileg felszereli, nekem háromezer forintomba került, hogy ne szerelje fel, mondja el, hogy hogy kell, és hallgasson arról, hogy ki akarom hozni.
Tamás szerzett iránytűt (ami ugyan mindig kicsit mást mutat, de nem baj, szeretjük a kihívásokat), betájoltuk a teraszt, tökéletes! Hová fúrjuk fel a konzolt, hogy lássa az antenna a gyönyörű déli égboltot? Gondoltuk, hogy megkérdezzük a gondnokságot, elvégre is ezért vannak, nem? Egyébként is, lehet, hogy van a ház tetején egy erre a célra odaszerelt rúd. Tamás felhívta őket, azt mondták küldjön egy levelet, kérvényezze meg. Megírta. Beleírta a kisfiúnk idegen környezetben való nyelvtanulását, a magyar szó és kultúra fontosságát. Semmi nem hatotta meg a bürokratákat, a szabály az szabály. Kaptunk tegnap választ. Ne is álmodjunk arról, hogy a teraszra tehetjük, a korlát, a fal, a plafon tabu.Sehová nem tehetjük ami kilóg az erkélyről. Semminek nem szabad látszódnia, semmit nem fúrhatunk. Csak azt nem értem, mi köze a gondokságnak ahhoz, hogy a tulajok tulajdonát én hogyan rongálom a fúrással, ha egyszer ők engedélyt adtak rá. Egyébként adtak ötletet, hogy pl. egy betonkockából kiálló rúdra tehetjük(de persze a kocka csak a teraszon belül lehet, nem lóghat ki, stb.). Két opciónk van: nem foglalkozunk a gondnoksággal, és fúrunk (a lakásba nem jöhet be senki a mi engedélyünk nélkül), vagy pedig veszünk egy napernyőtartót és arra tesszük fel. Lehet, hogy ez utóbbi lesz a jobb, mert így még jobban el is tudjuk helyezni a teraszon az antennát.
A lényeg, hogy ne essen kár az ő uniformizált világukban, nehogy a mi teraszunk véletlenül is más legyen mint a többi. Ilyenek a finnek. A házirendben is le van írva, hogy nem szabad még virágot se kitenni, hová vezetne az?
Na jó, nem dühöngök tovább, jöjjenek a képek, csak úgy, össze-vissza:
Ilyenek voltak:

És ilyenek lettek:


Ezek hogy-hogy nem esnek le?

"megszerzem a kamerát"


a régi képek(amit nem töröltem le) mától láthatók a bornadragutca6.blog.com-on!

6 megjegyzés:

Névtelen írta...

unkarissa monta sataa. niinikään suomissa?

gondolom, a nyelvtan és a vocabulary is tökéletes, nem? :-)

Judit írta...

Que? Judit no understand

Névtelen írta...

Nem rossz, nem rossz... sok eső Magyarországon, hasonlóképp Finnországban. Válasz: ei täällä ole satanut tippaakaan (egy csepp sem esett :)).

Névtelen írta...

Hali!

Most bírtam először beleplvasni ebbe a kis teleregénybe. Szuper!
Judit! Próbáltalak hívni már az új számon, de valami géphang válaszol, a régire meg küldtem névnapos sms-t, de semmi. Most akkor mi van?
És mi ez a hazaruccanás???? Nem is tudtam!!!!
Dobjatok mán valami infót, hogy tudjam, milyen módón dumálhatunk!
És vannak remek fotóim is!!!
Pusza!!! Kati

Névtelen írta...

Annyira viccesen szép nyelv ez a finn! :-) Vagyis:
Suomen kieli hullunkurinen kaunis kieli. Vagy ragozzák a mellékneveket? Nem hiszem!

Névtelen írta...

Juditnak:
http://efe.scape.net/index.php (ez a jobb)
http://www.freedict.com/onldict/fin.html